Hiburan, SAKATA.ID: Sasha Sloan gandeng Charlie Puth untuk menyanyikan lagunya yang berjudul Is It Just Me? Lagu duet mereka dirilis pada Kamis (19/11/20) tepat jam 12 siang WIB. Sebenarnya versi original lagu ini telah rilis bulan lalu. Versi dengan Charlie Puth dirilis untuk mendongkrak popularitas lagu ini.
Kedua solois ini pun cukup produktif selama masa pandemi ini. Sloan setidaknya telah merilis 6 single selama tahun 2020. Charlie Puth pun demikian, penyanyi lagu See You Again ini telah merilis 6 single.
Lagu Is It Just Me versi duet memiliki durasi lebih singkat, yaitu 2 menit 31 detik. Saat didengarkan, terasa ada yang kurang setelah mencapai bagian bridge. Bila di versi original kembali ke chorus dan ke bridge lagi, di versi ini bridge dianggap sebagai outro lagu.
Lirik Lagu Sasha Sloan Is It Just Me? ft Charlie Puth
“Is It Just Me?”
“Apa Hanya Aku?”
Is it just me?
Is it just me?
Apa hanya aku?
Apa hanya aku?
I hate holding babies
And people tryna save me
Think religion is a business
Where you pay for God’s forgiveness
Modern art is boring
Politicians are annoying
I don’t think love lasts forever
And old music was better
Aku benci memegang bayi
Dan orang-orang mencoba menolongku
Berpikir agama adalah urusan
Dimana kau membayar untuk ampunan Tuhan
Seni modern membosankan
Politikus menjengkelkan
Aku tak berpikir cinta abadi
Dan musik jadul lebih baik
Is it just me or does anybody
Feel the way that I feel?
They’re just not being real
Tell me, is it just me.
Or is anybody.
Thinking all the same shit?
They’re just not saying it
Or is it just me?
Is it just me?
(Is it just me?)
Apa hanya aku ataukah semua orang
Merasakan yang aku rasakan?
Mereka hanya tak tak jujur
Katakan padaku, apa hanya aku ataukah semua orang
Berpikir hal yang sama?
Hanya saja mereka tak mengatakannya
Atau hanya aku?
Hanya aku?
(Hanya aku?)
Weddings are outdated
The show Friends was overrated
I think rich kids have it easy
And PDA is creepy
The Internet’s obnoxious
People my age make me nauseous
I think marijuana’s classy
And doing coke is trashy
Terjemahan
Pernikahan itu kuno
Acara FRIENDS dinilai terlalu tinggi
Aku pikir anak orang kaya lebih mudah
Dan image publik mengerikan
Internet itu buruk
Orang-orang seusiaku membuatku mual
Aku pikir ganja itu berkelas
Dan minum soda itu sampah
Is it just me or does anybody
Feel the way that I feel?
They’re just not being real
Tell me, is it just me.
Or is anybody.
Thinking all the same shit?
They’re just not saying it
Or is it just me?
Is it just me?
(Is it just me?)
Apa hanya aku ataukah semua orang
Merasakan yang aku rasakan?
Mereka hanya tak tak jujur
Katakan padaku, apa hanya aku ataukah semua orang
Berpikir hal yang sama?
Hanya saja mereka tak mengatakannya
Atau hanya aku?
Hanya aku?
(Hanya aku?)
I should probably bite my tongue, but
I can’t be the only one, yeah
I should probably bite my tongue, but
I can’t be the only one
Aku mungkin harus menggigit lidahku, namun
Aku tak mungkin hanya sendirian, yeah
Aku mungkin harus menggigit lidahku, namun
Aku tak mungkin hanya sendirian
Itulah lirik lagu Sasha Sloan Is It Just Me? ft Charlie Puth. Lagu ini mengungkapkan rasa muak dan bosan terhadap orang-orang dan keadaan di sekitar seperti sentimen ‘telat nikah’ dan juga ‘politik yang menyebalkan’. Lagu ini sudah tersedia di semua aplikasi streaming musik. Selamat menikmati!